Renata Piątkowska, de auteur van vele boeken voor kinderen, vertelt over het schrijven van boeken, het lezen van kinderen, liefde voor paarden en manieren om te ontspannen.
Ze wist al dat ze schrijfster zou worden toen ze in haar eentje de eerste zinnen van "Ala ma Asa" begon te schrijven. Boeken waren belangrijk voor haar en ze spraken al in haar jeugd tot haar verbeelding.
- Van alle boeken uit mijn kindertijd herinner ik me de Moomin-avonturen het beste. Ik hield van de kleine Mi, Migotka en Włóczykij en kende deze verhalen bijna uit mijn hoofd. Ik heb zo'n oude uitgave van dit boek en ik heb het tot op de dag van vandaag gelezen - zegt de schrijver Renata Piątkowska. - Ik hield ook van alles wat uit de pen van Astrid Lindgren kwam. Vanaf de allereerste zin hield ik van deze kleine avonturier Pippi Langstrumpf en ik wilde zijn, al was het een beetje zoals zij. Mijn kinderen luisterden ook naar deze verhalen voordat ze gingen slapen. Na verloop van tijd bereikten ze zelf Plastuś, Winnie de Poeh of Mikołaj.
Met een hoofd vol gekke ideeën
Tot nu toe heeft ze 18 boeken gepubliceerd, die allemaal erg populair zijn bij de jongste lezers. Velen ontvingen prijzen, incl. uitgereikt door de ABC XXI Foundation - "Cała Polska leest voor aan kinderen" in de literaire wedstrijd Astrid Lindgren voor een eigentijds boek voor kinderen en tieners in de categorie boeken tot 6 jaar (voor de verzameling korte verhalen getiteld "Voor alles is er een weg").
- Van mijn boeken heb ik niet één favoriet. Het lijkt me altijd dat degene die ik op dit moment aan het schrijven ben de beste, de belangrijkste is. En als het klaar is en op de plank staat, denk ik dat de volgende, die ik ga schrijven, beter zal zijn - zegt Renata Piątkowska. - Ik beschrijf liever gewone, alledaagse situaties die hier en nu gebeuren. Mijn personages zijn eigenlijk gewone kinderen, alleen met een groot gevoel voor humor en een hoofd vol gekke ideeën. Ik wil je laten zien dat je niet met een raket de ruimte in hoeft om een leuk avontuur te beleven. En de wereld gezien door de ogen van een kind is op zichzelf al geweldig. Hoewel een snufje magie natuurlijk geen kwaad kan. Vandaar de ongebruikelijke snoepjes in het boek "Candies", de fee in "Lemonade Tooth", of de vreemde viool in "Adventure heeft een blauwe kleur".
Een verhaaltje voor het slapengaan is geen vervanging voor een sprookje dat door moeder wordt voorgelezen
De schrijfster kent de wereld van kinderen heel goed, omdat ze moeder is van twee kinderen, nu tieners - Kacper en Marta.
- Het zou echter moeilijk zijn om in mijn boeken de verhalen van mijn kinderen nauwkeurig te vinden. Maar ik was absoluut op zoek naar inspiratie om ze te zien spelen met hun leeftijdsgenoten, te luisteren naar waar ze het over hadden, waar ze ruzie over hadden en hoe ze het erover eens waren. Ze vormden ongetwijfeld de inspiratie voor mijn verhalen, vooral de serie over Tomek - zegt hij.
De schrijfster ontmoet vaak lezers, ze wordt uitgenodigd op kleuterscholen en scholen voor haar eigen bijeenkomsten. Hij praat met kinderen, niet alleen over de helden van zijn werken, maar ook over alledaagse, alledaagse zaken die belangrijk zijn voor de allerkleinsten.
- We laten een generatie kinderen groeien die afwisselen met de namen van computerspelletjes en de namen van stripfiguren, kinderen met koptelefoon in hun oor en een mobiel in hun zak. Een teken des tijds, zou je kunnen zeggen. Maar ik weet heel goed dat ze desondanks wachten op het moment waarop mama of papa ze op schoot nemen en het boek openen. Als die ouder in orde voor hen is. Omdat geen verhaaltje voor het slapengaan een kus en een sprookje kan vervangen door mama - zegt Renata Piątkowska.
In het nieuwste boek, "If the Egg Could Talk", legt de schrijver aan kinderen het belang uit van kerstgebruiken.
- Ik heb het boek "Met Spreuken voor je broer" geschreven omdat ik me realiseerde dat kinderen vaak de betekenis van spreekwoorden niet kennen. Ze hebben moeite met het interpreteren van de zinnen "een slang in je zak hebben" of "vallen voor vuur". Toen bleek op de bijeenkomsten van de auteur dat kinderen spreekwoorden verwarren met bijgeloof. Toen besloot ik sprookjes over bijgeloof te schrijven getiteld 'Geluk slaapt aan je linkerhand.' En aangezien bijgeloof kinderen verwarren met gewoontes, om deze gebieden uiteindelijk af te bakenen, heb ik de oorsprong en betekenis van de gewoonten die ze het vaakst tegenkomen beschreven in het boek "Als een ei kon praten" - zegt hij. - Zal deze cyclus worden voortgezet? Ik weet het niet. Ik dacht aan mythen, maar ze zijn, in tegenstelling tot de drie bovengenoemde boeken, al door veel auteurs beschreven en geïntroduceerd bij kinderen.
Een dik notitieboekje, een vulpen en een kopje thee
Lezers zijn altijd geïnteresseerd in de schrijversworkshop, omdat iedereen zijn eigen weg, gewoontes en rituelen heeft.
- Ik heb geen eigen schrijfrituelen. Ik schrijf als ik kalm ben en niemand en niets me afleiden van mijn werk. Ik kan niet op de vlucht schrijven, op mijn knie, op een stukje servet. Ik heb een dik notitieboek nodig, een vulpen en sterke thee op tafel. En als een goed idee in je opkomt, is er niets anders nodig om gelukkig te zijn, zegt Renata Piątkowska.
Behalve schrijven heeft Renata Piątkowska nog andere passies, de belangrijkste zijn zeker paarden, en dat zijn ze al jaren.
- Vroeger reed ik intensief, nu alleen voor recreatie. Bovendien geniet ik van het contact met paarden. Ik hou van de geur van de stallen, het gekletter van hoeven en boos gesnurk. Ik zie vaak de gratie van paarden die op de landingsbaan bewegen en ik denk bij mezelf dat als ze wisten welke kracht er in zit, ze ons nooit zouden laten opstijgen - zegt de schrijver. - Ik ben ook ontspannen door yoga, wandelen met mijn hond, een grote, biscuit golden retriever - een echt wonder!, Koken voor vrienden, en natuurlijk lezen, lezen, lezen ...
Renata Piątkowska, heeft 18 boeken voor kinderen gepubliceerd, incl. Verhalen voor kleuters, verhalen met sproeten, er zijn geen saaie dagen, de kleur van avontuur is blauw of Of misschien zal het zo zijn en de laatsteo Als het ei kon praten. Ze studeerde af in sociologie aan de Jagiellonian University, woont in Bielsko-Biała, heeft twee kinderen, nu tieners.
